【FJ整理】如何在FROM JAPAN利用日语搜索商品

在日本购物网站或使用 FROM JAPAN这类代购和投标服务时，毋庸置疑，以日语搜索会产生最多的搜寻结果。然而这个语言障碍，却成为很多不懂日语的朋友很头痛的问题。有见及此，小编整理了以下的一些小技巧，希望帮助即使不懂日语的您，也能轻松入手心仪的商品。

■百度百科

身处华语圈的我们，比西方国家的朋友更容易掌握日语汉字，作品名称翻译成中文的时候往往也会有几分相似。可是，有时候一个文字的差异，已经可以为大家的购物体验带来不一样的结果。

就以近年非常火热的动漫作品《鬼灭之刃》为例︰以中文名称（鬼灭之刃）在FROM JAPAN引擎搜寻，得出18000多个结果。

再试试以日语名称（鬼灭の刃）搜寻，得出的产品数数量是中文名称的三倍！试想像一下，您可能因为语言屏障而错过了一些心头好，实在是太可惜了。

那么，这些动漫或电子游戏作品的日语名称要怎样确认呢？其中一个最简单的捷径就是寻求我们的百度百科帮护啦！

日语名称一般会出现在「原版名称」的地方，这样复制它去FROM JAPAN页面就能让买东西更加顺畅啦！

著名手办网站My Figure Collection ，是一个记载了大量日本流行文化的庞大资料库，以欧美用户为主。资料库涵盖日本动漫周边、书籍以及其他商品，甚至日本出品的迪士尼商品等等，也可以在资料库找到，对于想搜寻特定产品的人非常方便。

点进产品内页，可以看到很多内容资讯罗列在右栏，比如角色名称、出品公司、尺寸、素材及发售日期等。于页面下方点击Japanese，就可以将基本内容转换成日语。

现在，您便可以利用这些产品资料的日语翻译，于FROM JAPAN进行搜索！

若您使用以上的小技巧后，还是没办法找到心仪产品，也不用灰心，尝试我们的专业搜寻服务吧！

您可以在空栏输入希望查找的商品关键字或是相关资讯，最多可输入5组关键字。有关服务主要提供FROM JAPAN搜索引擎内对应的代标代购网站商品，搜寻结果一般于一至两个工作天内，显示在FROM JAPAN首页。当没有指定购买的商品贩卖时，我们会利用关键字为您介绍其他相关商品。

我们也为大家整合了一些较常用的日本语词汇，可以连同作品名称一同进行搜索，以便找出更精准的结果。